mesdames et messieurs, votre hôte Marc Roy!
ladies & gentlemen, your host : Marc Roy!
"standing your mates to another round"...
"mother smiles - she did it too" ???
D - I - S - C - I - P - L - I - N - E
le spectacle se met en branle sous l'oeil électronique de Tom
the show starts under the electronic eye of our friend Tom...
ca parait pas trop que JF a bu quelques shooters de "Purple Haze"
JF had a couple "Purple Haze" shooters, doesn't show too much... yet.
"i think i have become one of the hollow man"
bon... Marc se cache dans la noirceur pour finir sa bière...
Marc hides in the darkness to quench his thirst...
...mais se remet vite au travail!
...but goes back to work real quick!
"hollow men can stop you with the twinkling of an eye"
mais... c'est Ian Mosley!
Ian Mosley... almost.
lâches-pas JF!
go JF!
je pense que Serge apprécie le show!
Serge isn't napping, he's enjoying the show :)
Martin n'a pas pu s'empêcher de sauter sur le drum
pour jouer, entre-autres, "Jump" de Van Halen...
Mart, a drummer by trade, couldn't help sitting down on the throne for,
amongst other things, Van Halen's "Jump"....oh boy.....
après tout ce bruit quelques veilleux sont allés faire un beau feu...
late night funeral pyre... i mean camp fire.
...pis Serge a "scrappé" ses lunettes...
Serge managed to break/scrape/wreck/loose his glasses
...that was the day that it was!
un petit "medley" du reste des photos... pas toujours des choses présentables...
a little mosaic of some other pictures... (click for bigger version)
vous voulez voir TOUS les détails??? - clickez pour une version hi res... (1.19mb!)
La pochette du CD officiel de l'événement remis aux musiciens... :
The event's official CD cover :
